Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsstand“ w niemiecko » czeski słowniku

Gerichtsstand RZ. m

Gerichtsstand

soudní příslušnost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Des Weiteren darf für die Widerklage kein - vorrangiger - ausschließlicher Gerichtsstand gelten.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsstand hätte sich vorrangig an der Zugehörigkeit eines Angeklagten zu einer militärischen Dienststelle orientiert.

de.wikipedia.org

Der besondere Gerichtsstand der unerlaubten Handlung beurteilt sich grundsätzlich nach der Mosaiktheorie.

de.wikipedia.org

Bei einem militärischen Vergehen und bei Privatprozessen der Soldaten untereinander war das Lager der Einheit zugleich der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Aus der Verkaufsurkunde und weiteren erhaltenen Schriftstücken geht hervor, dass auf diesem Gut Hofgedinge abgehalten wurden, es also einen eigenen Gerichtsstand besaß.

de.wikipedia.org

In umgekehrter Konstellation war wiederum das Militärlager der Gerichtsstand.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Gerichtsstände sind teilweise als ausschließlicher Gerichtsstand, teilweise als nicht ausschließlicher Gerichtsstand bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf Einwendungen und der erweiterte Ausschluss des Gerichtsstands bleiben nach einer Regierungsvereinbarung mit den Drei Westmächten auch nach Eintritt der deutschen Einheit wirksam.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen enthielt es das Recht, innerhalb der Mauern nach angestammtem Recht leben zu können und dort auch den alleinigen Gerichtsstand zu haben.

de.wikipedia.org

Dies führte zu prozessualen Problemen um den Gerichtsstand, weil dieser nicht wie der Erblasser der katholischen Konfession angehörte, sondern evangelisch war.

de.wikipedia.org