Tłumaczenia dla hasła „Geschäftsleitung“ w niemiecko » czeski słowniku

Geschäftsleitung RZ. f

Geschäftsleitung

vedení nt obchodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1900 wurde der Unternehmensname (Firma) in Otto Toepfer & Sohn, Werkstätten für wissenschaftliche Instrumente geändert und 1910 zog sich Otto Toepfer aus der Geschäftsleitung zurück.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung trägt die Verantwortung für den korrekten Ausweis der Lagerbestände.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende kam es zum nächsten Generationswechsel innerhalb der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org

Seitdem arbeitet er als Unternehmensberater und ist Mitglied der Geschäftsleitung einer mittelständischen Unternehmensberatung.

de.wikipedia.org

Außerdem machte es sich die Geschäftsleitung angelegen, ein gutes Verhältnis zur Versicherungsaufsichtsbehörde und zu den politisch führenden Instanzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.

de.wikipedia.org

1964 kam er dann als persönlich haftender Gesellschafter in die Geschäftsleitung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Vielmehr wollte er die Geschäftsleitung tatsächlich übernehmen und machte dies gegenüber der Prokura auch unmissverständlich klar.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit von Unternehmen zum Stamm war insofern erkennbar, als leitende Mitglieder des Führungskreises auch Schlüsselpositionen in den Geschäftsleitungen verschiedener Firmen innehatten.

de.wikipedia.org