niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Gloriole“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Glorienschein RZ. m, Glori'ole RZ. f <Glori'ole, -n> fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Umrahmt sind sie von einer Gloriole, einem Heiligenschein.
de.wikipedia.org
Statt einer Dornenkrone trägt er eine Königskrone oder eine Gloriole, an den Füßen trägt er „Schuhe“ als Zeichen des Herrschers.
de.wikipedia.org
Der Heiligenschein, der Nimbus oder die Gloriole (, speziell ‚Stirnbinde‘; ‚Heiligenschein‘;) ist eine Leucht- oder Lichterscheinung um den Kopf oder den ganzen Körper einer Personendarstellung.
de.wikipedia.org
Einige Engel haben eine Gloriole, die auf sie als himmlische Wesen hindeutet.
de.wikipedia.org
Zudem flankieren fein gearbeitete Engelsfiguren die von Wogenbändern eingefasste Gloriole, sie ruhen auf den seitlich begrenzenden Volutenelementen des Gebälkes.
de.wikipedia.org
Nach außen wird die Gloriole umschlossen von einem blauen Lichtkreis, dessen Widerschein sich auf den unteren Teilen des Leintuchs ausdehnt.
de.wikipedia.org
Die Gloriole des Martyriums könne nur Gott verleihen, nie der Mensch sich selbst.
de.wikipedia.org
Ein Lichtstrahl, der die Gloriole des Kreuzes erweitert, senkt sich auf den Altar.
de.wikipedia.org
Der Turm ist mit vier Ecktürmchen gekrönt, die achteckige Gloriole trägt eine hohe Turmspitze.
de.wikipedia.org
Seitlich sind zwei Engel mit den Leidenswerkzeugen und als Abschluss eine Gloriole angeordnet, auf den Voluten betende Engel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gloriole" w innych językach

Definicje "Gloriole" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne