niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Hälfte“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Hälfte <Hälfte, -n> RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Hälfte

um die Hälfte teurer
o polovinu dražší
um die Hälfte größer
o polovinu větší
Kinder zahlen die Hälfte
děti platí polovic
meine bessere Hälfte
moje lepší polovička
zur Hälfte fertig
napolo hotový

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Somit sind insgesamt wieder die Oktaederlücken zur Hälfte und die Tetraederlücken zu einem Achtel besetzt.
de.wikipedia.org
In der Startphase wurden 45 Journalisten rekrutiert, wovon etwa die Hälfte Praktikanten waren.
de.wikipedia.org
Darauf nimmt die vordere Hälfte des Gemeindewappens Bezug.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.
de.wikipedia.org
Während 1970 rund die Hälfte der Bevölkerung auf Naturheilmittel zurückgriffen, nutzten 2013 über 70 % der Bevölkerung Naturheilmittel.
de.wikipedia.org
So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.
de.wikipedia.org
Es kam daher in der ersten Hälfte der Legislaturperiode nur zu einer punktuellen Zusammenarbeit zwischen Nationalliberalen und Sozialdemokraten.
de.wikipedia.org
Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.
de.wikipedia.org
1890 waren von den 3.100 Einwohnern jeweils etwa die Hälfte Magyaren und Rumänen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hälfte" w innych językach

Definicje "Hälfte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne