Tłumaczenia dla hasła „Hackepeter“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Salpeter <-s> RZ. m

Salpeter

ledek m

Ziegenpeter <-s> RZ. m MED

Ziegenpeter ugs

příušnice f/pl

Hackbrett RZ. nt

Hackbrett GASTR

prkénko nt (na maso)

Hackbrett MUS

cimbál m

Hackbraten RZ. m

Hackbraten

sekaná (pečeně) f

Trompeter <-s, Trompeter> RZ. m

Trompeter

trubač m

hacken

hacken (Holz)

[f. dk. roz] štípat

hacken (Garten)

[f. dk. o] kopat

hacken GASTR

sekat [f. dk. sekatknout]

hacken (Vogel)

klofat [f. dk. klofatfnout]

Hacker <-s, Hacker> RZ. m EDV

Hacker

hacker m

Katheter <-s, Katheter> RZ. m MED

Katheter

katétr m

Katheter

cévka f

Barometer <-s, Barometer> RZ. nt

Barometer

tlakoměr m

Barometer

barometr m

Parameter <-s, Parameter> RZ. m

Parameter

parametr m

Raummeter RZ. m od nt

Raummeter

krychlový metr m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ersetzte Wiegemesser und andere Küchenwerkzeuge zur Herstellung von Hackfleisch (Faschiertem, Hackepeter, Haschiertem, Mett), Brät, Füllungen und anderem.

de.wikipedia.org

Kapitän dieses Schiffs ist der berüchtigte Pirat Hackepeter, dessen Name allein schon seine Feinde in die Flucht schlägt.

de.wikipedia.org

Das Hackfleisch kann roh, wie Hackepeter, oder gebraten, wie eine Frikadelle, dazugereicht werden.

de.wikipedia.org