niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Himmelsrichtungen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Himmelsrichtung RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Himmelsrichtungen

aus allen Himmelsrichtungen
ze všech stran světa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Luftbildaufnahmen enthüllten hier die Umrisse zahlreicher Gebäude, von deren Standort aus Straßen in alle Himmelsrichtungen führten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gehörten noch sieben Karten zum Umfang, die die Polarregionen sowie die vier Himmelsrichtungen um den Äquator abdeckten.
de.wikipedia.org
Darüber liegt ein zylindrischer Abschnitt mit Uhren in alle vier Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Die Valenzelektronen eines Atoms werden als Punkte symbolisiert in den vier Himmelsrichtungen um das Elementsymbol des Atoms gruppiert.
de.wikipedia.org
Insgesamt wirkt das Areal wie eine kleine Parkanlage mit Zuwegung von drei Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Leidtragende Staaten dieses territorialen Ausgreifens waren vor allem die brandenburgischen Nachbarn aller Himmelsrichtungen.
de.wikipedia.org
Die vier Wohnbezirke stellen die vier Himmelsrichtungen dar; die Dammstraßen selbst symbolisieren die Achsen des Kosmos, wobei besonders auf die Ost-West-Achse Wert gelegt wurde.
de.wikipedia.org
Menschen aller Ränge und Stände kamen aus allen Himmelsrichtungen, um die Parochialkirche mit ihrem geheimnisvollen Gemälde zu besuchen.
de.wikipedia.org
Diese Gnomonanwendung konnte somit auch früh für vorgefertigte Sonnenuhren hilfreich sein, denn diese sind den Himmelsrichtungen gemäß aufzustellen, damit sie als Zeitmesser richtig funktionieren.
de.wikipedia.org
Auf den tibetischen Gebetsfahnen sind in den Ecken meistens die vier Tiere der Himmelsrichtungen und in der Mitte das Windpferd dargestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne