niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Hinsicht“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Hinsicht RZ. f

Hinsicht
zřetel m
in dieser Hinsicht
po této stránce
in jeder Hinsicht
v každém ohledu
in politischer Hinsicht
z politického hlediska

Przykładowe zdania ze słowem Hinsicht

in dieser Hinsicht
po této stránce
in jeder Hinsicht
v každém ohledu
in politischer Hinsicht
z politického hlediska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese werden in medizinischer, biochemischer und biotechnologischer Hinsicht erforscht.
de.wikipedia.org
Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.
de.wikipedia.org
Die Volm sind eine Spezies, die den Menschen in vieler Hinsicht sehr ähnelt.
de.wikipedia.org
Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.
de.wikipedia.org
Dieses Lied wurde in vielerlei Hinsicht auf die richtige Strophenfolge und die korrekte Zuordnung von Männer- und Frauenstrophen untersucht.
de.wikipedia.org
In vieler Hinsicht ähnlich wurde das Leben der Kanonissen geregelt.
de.wikipedia.org
Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.
de.wikipedia.org
Die Entstehung von Plusphänomenen wird in psychodynamischer Hinsicht auf die Aufwendung eines hohen Maßes an seelischer Energie zurückgeführt.
de.wikipedia.org
In technischer Hinsicht waren sie allerdings nahezu identisch.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Hinsicht" w innych językach

Definicje "Hinsicht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne