Tłumaczenia dla hasła „Jubiläumsjahr“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

jubilejní rok

Jubiläumsjahr n

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bezieht sich dabei auf seine Vorgänger und die von ihnen verkündeten Jubiläumsjahre.

de.wikipedia.org

Die rechtsextremistische Szene nutzte das Jubiläumsjahr 2009 zu fremdenfeindlicher und antiamerikanischer Agitation.

de.wikipedia.org

Danach war der Refraktor wegen Witterungsschäden 30 Jahre außer Betrieb, wurde aber zum Jubiläumsjahr 1999 renoviert.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Erfolgs im Jubiläumsjahr wurde bereits 2001 eine Wiederholung des Konzerts geplant.

de.wikipedia.org

Bis zum 60-jährigen Jubiläumsjahr 2014 wurden über 2400 Folgen mit rund 300 Sprechern ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das Jubiläumsjahr wird mit zahlreichen hochwertigen Veranstaltungen gestaltet.

de.wikipedia.org

In den 50 Ausgaben bis zum Jubiläumsjahr 2013 erschienen 600 Beiträge von 150 Autoren.

de.wikipedia.org

In dem Jubiläumsjahr erfolgte erstmals die Übergabe der Schlüsselgewalt an das 1824 gegründete Damenkomitee; dies war die Geburtsstunde der noch heute praktizierten Rathauserstürmung.

de.wikipedia.org

Die Glocken läuteten anschließend im Chor mit dem bis dahin vorhandenen Geläut in der Neujahrsnacht 2011 das Jubiläumsjahr ein.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Arbeit begann im Jahr 2010 mit dem Ziel, die neue Textfassung noch vor Beginn des Jubiläumsjahrs der Reformation 2016/17 abzuschließen.

de.wikipedia.org