Tłumaczenia dla hasła „Kochfeld“ w niemiecko » czeski słowniku

Kochfeld RZ. nt

Kochfeld

varná deska f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer ersten Hütte gibt es zwei Kochfelder, eines mit Holz und eines mit Erdgas sowie mit Küchenutensilien.

de.wikipedia.org

Die Küche ist mit einem kleinen Spülbecken mit Wasserhahn, einer 40-l-Kompressorkühlbox, einem 2-Flammen-Kochfeld und einigen Verstaumöglichkeiten in Schränken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein sehr viel größerer Topfboden dagegen reduziert auf allen Kochfeldern die Energieeffizienz durch eine starke Verlängerung der Aufwärmzeit.

de.wikipedia.org

Weiterhin erfolgt die Wärmeabgabe an den Aufstellungsraum durch das Kochfeld und die äußeren, erwärmten Seitenwände, die wie ein Heizkörper wirken.

de.wikipedia.org

Seit 1968 werden Spülbecken aus rostfreiem Stahl produziert, später wurde das Sortiment um Mischbatterien, Dunstabzugshauben und Elektrogeräte (Herde, Kochfelder) ergänzt.

de.wikipedia.org

Lebensmittelreste brennen somit kaum auf dem Kochfeld ein, was zu einer einfacheren Reinigung führt.

de.wikipedia.org

Gasbeheizte Kochfelder bestehen aus gusseisernen Topfträgern und Brennern auf einem Edelstahl- oder einem emaillierten Blech.

de.wikipedia.org

Im Handel werden jedoch sogenannte Induktionsadapter angeboten, dabei handelt es sich um Platten aus ferromagnetischem Material, die zwischen Topf und Kochfeld gelegt werden.

de.wikipedia.org

Diese modernen Geräte haben keine spezifische Bezeichnung für ihre Unterteilung: man spricht von Kochzonen oder Kochfeldern (des Glaskeramik- oder Induktionskochfeldes).

de.wikipedia.org

Kochfelder mit solchen Kochzonen werden – insbesondere jene mit Heizspiralen – von technisch höher entwickelten Glaskeramik- und Induktionskochfeldern überholt.

de.wikipedia.org