Tłumaczenia dla hasła „Kommandantur“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

velitelství

Kommandantur f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude der Kommandantur wurde direkt am Flugfeld an einer Pappelreihe errichtet und erst in den 1970er Jahren abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde im 12. Jahrhundert durch die Tempelritter gegründet, die hier eine Kommandantur einrichteten.

de.wikipedia.org

Beide Seiten waren bemüht, eine möglichst weitreichende und gut organisierte Stadtverwaltung aufzubauen und die sowjetische Kommandantur für ihre Sache zu überzeugen und zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Während Gemmekers Kommandantur wurden etwa 80.000 Juden in die Vernichtungslager transportiert, für deren Auswahl er verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Für die militärische Ordnung auf dem Truppenübungsplatz, die Verteilung der einzelnen Schießbahnen, Übungsräume und Ausbildungseinrichtungen sorgt die ständig eingesetzte Truppenübungsplatzkommandantur oder kurz Kommandantur.

de.wikipedia.org

In diesem Amt wurde er jedoch nie von der Alliierten Kommandantur bestätigt.

de.wikipedia.org

Den Befehl der Kommandantur zur sofortigen Rückkehr beachtete er nicht.

de.wikipedia.org

Anordnungen der Kommandantur verpflichteten die Bevölkerung unter Androhung von Sanktionen, zu einem festen Termin Weizen, Eier, Milch, Fleisch und Gemüse zur Verpflegung der Frontsoldaten bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde im Dorf eine sowjetische Kommandantur eröffnet.

de.wikipedia.org

Für die Kommandantur wurde Ende der 1930er Jahre ein Gebäude errichtet, das einigen Offizieren als Wohnung diente.

de.wikipedia.org