Tłumaczenia dla hasła „Kompagnon“ w niemiecko » czeski słowniku

Kompagnon <-s, -s> [ˈkɔmpanjõː] RZ. m WIRTSCH

Kompagnon

společník m

Kompagnon

druh m a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da sich der Gesundheitszustand des Firmengründers verschlechterte, wurde nach einem Kompagnon gesucht.

de.wikipedia.org

Neuerungen 2017 waren die Einführungen eines dotierten Dokumentarfilmpreises und des ebenfalls für Dokumentarfilme vorgesehenen „Kompagnon“-Förderpreises.

de.wikipedia.org

Sein damaliger Kompagnon hatte sich als Kronzeuge zur Verfügung gestellt und war straffrei geblieben.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf eröffnete er mit zwei Kompagnons ein eigenes Geschäft in der Nähe des Rembrandtplein.

de.wikipedia.org

Verheiratet war sie mit dem Maler Georg Koberwein sowie später dem Buchhändler Demuth, Kompagnon der Firma Gerold & Comp.

de.wikipedia.org

Sein Kompagnon unternimmt ein amouröses Abenteuer, indem er eine russische Prinzessin verführt.

de.wikipedia.org

Zudem unterstützte er seinen Schwager und Kompagnon Carl Heinrich Sölling, um die Essener Zweigstelle der Firma Arnold Theodor Sölling & Co. nach vorn zu bringen.

de.wikipedia.org

1986 machte sie sich, mit einem Kompagnon, mit einer eigenen Firma selbstständig.

de.wikipedia.org

Der Kompagnon ist eine alte Bezeichnung für Gesellschafter, Teilhaber oder Mitinhaber eines Geschäftes oder eines Handelsunternehmens.

de.wikipedia.org

Dort gründete er mit einem Kompagnon eine Großhandlung für Textilien.

de.wikipedia.org