Tłumaczenia dla hasła „Leprakranke“ w niemiecko » czeski słowniku

Leprakranke RZ. f

Leprakranke

malomocná f

Leprakranke(r) RZ. m

Leprakranke(r)

malomocný m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1934 bis zum Abzug der Japaner 1945 wurden Leprakranke dort zwangsweise in Quarantäne interniert.

de.wikipedia.org

Der Malteserorden übernahm es und wandelte es später in ein Gutleuthaus um, in welchem hauptsächlich Leprakranke untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Siechenhaus wurde erstmals 1355 urkundlich erwähnt; hier wurden Leprakranke, von den Gesunden abgesondert, bis zu ihrem Tod gepflegt.

de.wikipedia.org

Bis in das 20. Jahrhundert hinein befand sich auf der Insel ein Lager für Leprakranke, die hier in isolierten Dörfern lebten.

de.wikipedia.org

Leprakranke gaben die genetischen Risikofaktoren nicht mehr weiter, da sie keine Nachkommen hervorbrachten.

de.wikipedia.org

Zur Strafe muss er jahrelang weiter Leprakranke pflegen.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich fast 50 Jahre lang für Leprakranke im südindischen Settipatty und baute dort ein Lepra-Krankenhaus mit Außenstationen, Werkstätten und Fortbildungseinrichtungen auf.

de.wikipedia.org

Sie war lange Zeit ein Quarantänelager für Leprakranke.

de.wikipedia.org

Zu ihr gehörte auch ein Krankenhaus, in dem u. a. Leprakranke gepflegt worden sein sollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer damals unheilbaren und zumeist tödlich endenden Krankheit wurden Leprakranke von der Gesellschaft ausgestoßen und gemieden.

de.wikipedia.org