Tłumaczenia dla hasła „Mantel“ w niemiecko » czeski słowniku

Mantel <-s, Mäntel> RZ. m (a. Reifen)

Mantel

kabát m

Mantel

plášť m

Przykładowe zdania ze słowem Mantel

der Mantel macht dick

v tom kabátě vypadá tlustá

wessen Mantel ist das?

čí je to plášť?

jemandem in den Mantel helfen

pomáhat [f. dk. pomáhatmoct] komu do plášťe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Nacken und der Mantel sind dunkel rotbraun, die Oberschwanzdecken matt dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Der Mantel und die großen Armdecken sind grau bis mittelbraun.

de.wikipedia.org

Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.

de.wikipedia.org

Jeder Luftschutzangehöriger erhielt als persönliche Ausrüstung einheitliche blaue Überkleider, Mantel, Leibgurt, Stahlhelm, Mütze und Gasmaske.

de.wikipedia.org

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit besaßen die Husaren einen hellblauen Mantel, der später durch den schwarz-grau-melierten ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Mit entsprechend wertigem Abstand folgte die Mütze des Bauern, die ebenso wie sein Mantel aus Schafspelz bestand.

de.wikipedia.org

Der Mantel und die kleinen Flügeldecken sind dunkel rotbraun.

de.wikipedia.org