Tłumaczenia dla hasła „Mitinhaberin“ w niemiecko » czeski słowniku

Mitinhaberin RZ. f

Mitinhaberin

spolumajitelka f

Mitinhaber RZ. m

Mitinhaber

spolumajitel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist Mitinhaberin und kaufmännische Leiterin des Familienunternehmens Funck & Co.

de.wikipedia.org

Dort schlägt sie wegen ihrer Koch-, Putz- und Backkünste derart gut ein, dass sie Mitinhaberin wird.

de.wikipedia.org

Nach Stationen als freischaffende Videojournalistin bei der SRF-Peoplesendung «glanz & gloria» sowie als Mitinhaberin und Geschäftsführerin einer Produktionsfirma arbeitete sie ab 2008 für den Pay-TV-Sender Teleclub.

de.wikipedia.org

Sie ist Mitinhaberin und -geschäftsführer des Verlagskomplexes.

de.wikipedia.org

Hugo Wolfers und dessen Ehefrau Olga geborene Oppenheimer (1885; ebenfalls deportiert 1941 und Mitinhaberin von Schönfeld & Wolfers) wurden beide mit Stolpersteinen am Hofweg 31 in Hamburg-Uhlenhorst gedacht.

de.wikipedia.org

2012 machte sie sich selbstständig und leitet seither das Text&Konzept-Büro in Freiburg und ist Mitinhaberin des Kindermedienbüros in Hamburg.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie Mitinhaberin der Kultur- und Konzeptagentur „Graf & Frey“.

de.wikipedia.org

Sie ist Geschäftsführerin, Verwaltungsratspräsidentin und Mitinhaberin.

de.wikipedia.org

Auch die dritte Bombe detonierte, die Mitinhaberin der Partnervermittlung erlitt schwere Verletzungen an der linken Hand.

de.wikipedia.org

1990 schulte sie zur Bürokauffrau um und arbeitete anschließend als Angestellte und ab 1994 als Mitinhaberin in der Hochbaufirma ihres Ehemanns.

de.wikipedia.org