Tłumaczenia dla hasła „Monatsende“ w niemiecko » czeski słowniku

Monatsende RZ. nt

Monatsende

konec m měsíce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zerstörer fiel wegen der Reparatur bis zum Monatsende aus.

de.wikipedia.org

Schauspieler werden in der Regel am Monatsende des Monats, in dem die letzte Episode der Serie ausgestrahlt wurde, bezahlt.

de.wikipedia.org

Bei lokalen Gegenangriffen, die vom Regiment erfolgreich bestritten wurden, traten bis zum Monatsende Verluste in der Höhe von 250 Mann auf (davon 30 Gefallene).

de.wikipedia.org

Diese Zahl sank zum Monatsende wieder auf teilweise unter 50 Neuinfektionen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag sank der Kurs um knapp 14 %, am Monatsende lag er um 23 % niedriger.

de.wikipedia.org

Wer am Monatsende noch ungenutzte Zertifikate zur Verfügung hat, kann sie zum Kauf anbieten.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Das erste Problem betraf die dramatischen Liquiditätsschwierigkeiten, mit denen das Reich spätestens seit Mitte 1929 mit jedem Monatsende und jedem Quartalswechsel konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Bis Monatsende fielen ihre eigenen Maschinen aufgrund der genannten Unzulänglichkeiten nach und nach aus.

de.wikipedia.org

Arbeiter besaßen eine Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende, Angestellte galten mit sechs Wochen zum Quartalsende als besser geschützt.

de.wikipedia.org