niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Neid“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Neid
rzeczownik
neiden

Neid <-(e)s> RZ. m

neiden

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Neid

vor Neid platzen
prasknout perf závistí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Psychiatrie kennt exzessiven Neid als Symptom bestimmter Formen der narzisstischen Persönlichkeitsstörung.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer außerordentlichen Schönheit wird sie wie die Göttin Venus verehrt und sogar für eine Verkörperung der Göttin gehalten, was den Neid der Venus erregt.
de.wikipedia.org
Da diese Energie so große Macht verlieh, erzeugte sie Angst, Zorn und Neid.
de.wikipedia.org
Nicht selten kam es vor, dass eingesetzte Hilfskräfte aus ihrer Position Vorteile und somit den Neid auf sich zogen.
de.wikipedia.org
Das Schicksal habe diese jedoch nicht gleichmäßig verteilt, und so entstehe Neid und Hass.
de.wikipedia.org
Die Gründe für eine verbotene Grenzsteinversetzung waren immer Neid oder Habsucht.
de.wikipedia.org
In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.
de.wikipedia.org
Gleichwohl hatte der vermögende Erbauer des Gebäudes sicher den Neid seiner Mitmenschen zu fürchten und allen Grund, das Haus mit gleich mehreren Neidköpfen zu versehen.
de.wikipedia.org
Seine Schätze weckten den Neid der Schiffsleute, die ihn vor die Wahl stellten, über Bord zu springen oder ermordet zu werden.
de.wikipedia.org
Dazu zählt man vor allem Angst und Neid, aber auch Liebe oder jede Form individualistischer Bestrebungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Neid" w innych językach

Definicje "Neid" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne