Tłumaczenia dla hasła „Niederwerfung“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

udušení fig

Niederwerfung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der blutigen Niederwerfung der ungarischen Revolution verschwand die Partei wegen der Repressalien und viele Parteiführer flohen ins Exil.

de.wikipedia.org

Nach Niederwerfung des Bauernaufstandes wurde die Burg als Schloss wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Zudem wurde es zur Niederwerfung örtlicher Indianeraufstände eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie löste sich nach der Niederwerfung der Revolution von 1848/49 auf.

de.wikipedia.org

1625/26 war er an der Niederwerfung des oberösterreichischen Bauernaufstandes beteiligt.

de.wikipedia.org

Er vollzog alle 35 Minuten Niederwerfungen, eine Praxis buddhistischer Pilger.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bewohner Schönebecks nicht an den Kämpfen des Bauernkrieges teilgenommen hatten, waren sie nach der Niederwerfung von der vermehrten Ausbeutung durch ihre Besitzer betroffen.

de.wikipedia.org

Als solcher erlebte er die Niederwerfung des polnischen Aufstandes auf der Seite der herrschenden Russen, doch wurde er 1796 aus der russischen Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Er kehrte erst nach der Niederwerfung des Aufstands ins Kloster zurück.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Niederwerfung ist die Prostratio, das ausgestreckte Sich-Niederwerfen einer Person als Zeichen der Demut, Hingabe und flehentlichen Bitte.

de.wikipedia.org