Tłumaczenia dla hasła „Nutznießer“ w niemiecko » czeski słowniku

Nutznießer <-s, Nutznießer> RZ. m

Nutznießer

poživatel m

Nutznießerin <Nutznießerin, -nen> RZ. f

Nutznießerin

poživatelka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur gemeinschaftlichen Errichtung und Erhaltung durch diese Verwaltungsinstanzen und allfällig mit anderen Interessenten und Nutznießern kann eine Konkurrenz eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Anhand des Prädikats sollen potenzielle Nutznießer die zu erwartende Qualität einer Dienstleistung oder eines Produktes abschätzen können.

de.wikipedia.org

Hauptsächliche Nutznießer der Subventionen waren die Landwirtschaft, die Chemie und die Schwerindustrie.

de.wikipedia.org

Bei einer Günstlingswirtschaft sind keine Familienangehörigen, sondern andere Personen die Nutznießer des verschafften Vorteils (vergleiche Klientelpolitik).

de.wikipedia.org

Unter seinen Nutznießern waren die nestorianischen Christen, die ihn reichlich für seine Geschenke für die Kirche priesen.

de.wikipedia.org

Generell sind Anwendungsgebiete alle Bereiche eines Unternehmens, das sind Forschung, Konstruktion und Entwicklung, Einkauf, Verkauf, Ersatzteilwesen, Materialwirtschaft, Arbeitsvorbereitung und Fertigungssteuerung Nutznießer von sorgfältig ausgearbeiteten Sachmerkmal-Listen.

de.wikipedia.org

In der Regel war der älteste Erbe Verwalter und Nutznießer der Vorschickung.

de.wikipedia.org

Nutznießer hiervon sind Anleger, deren Grenzsteuersatz für die übrigen Einkünfte gleich oder höher liegt als dieser Steuersatz.

de.wikipedia.org

Einer der kurzfristig großen Nutznießer der Inflation ist der Staat als institutioneller Großschuldner.

de.wikipedia.org

Neben Mitgliedern der Pelzbranche wurden als Nutznießer Zoologen und Geographen genannt.

de.wikipedia.org