Tłumaczenia dla hasła „OGD“ w niemiecko » czeski słowniku

Jagd <Jagd, -en> RZ. f (auf Wild)

Jagd

lov m

Jagd

hon m

Jagd fig

honba f

Jagd fig

honička f

auf die Jagd gehen

jít na lov

Jagd machen auf akk

[f. dk. u] lovit

Jagd machen auf akk fig

honit, hnát

die Jagd nach dem Glück

honba f

die Jagd nach dem Glück

za štěstím

Gold <-(e)s> RZ. nt

Gold

zlato nt

Gold wert sein

mít cenu zlata

Bord <-(e)s, -e> RZ. m NAUT FLUG

Bord

paluba f

an Bord

na palubě

an Bord gehen

jít od chodit na palubu

von Bord gehen

opouštět [f. dk. opustit] loď

über Bord werfen

házet [f. dk. hodit] přes palubu a. fig

Fond <-s, -s> [fõː] RZ. m

Fond (Hintergrund)

pozadí nt

Fond AUTO

zadní sedadlo nt

Kord <-(e)s, -e od -s> RZ. m

Kord

kord m

Kord

manšestr m

Mond <-(e)s, -e> RZ. m

Mond

měsíc m

Mond ASTR

Měsíc m

hinter dem Mond leben

být sto let za opicemi

Mord <-(e)s, -e> RZ. m

Mord

vražda f

einen Mord begehen

[f. dk. s] páchat vraždu (an dat, na L)

Nord RZ. m

Nord

sever m

Nord (in Zssgn oft)

severní

Sold <-(e)s, -e> RZ. m MIL

Sold

mzda f

Sold

žold m