Tłumaczenia dla hasła „Pflegevater“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

pěstoun

Pflegevater m

pěstounka

Pflegemutter f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mittlerweile haben die Behörden die abgebrannte Hütte vorgefunden und kommen zum Entschluss, dass wohl der trauernde labile Pflegevater den Jungen entführt haben muss.

de.wikipedia.org

Trotz seines Pflegevaters gibt er sein Geld immer wieder für Glücksbringer und Lottoscheine aus.

de.wikipedia.org

Der Pflegevater ist zunächst sehr reserviert und sieht das Kind anfänglich nur als Belastung, entwickelt dann aber eine besonders intensive Bindung zu ihm.

de.wikipedia.org

Bei einer Auseinandersetzung versucht Lasse seinen Pflegevater zu töten und muss deswegen zurück ins Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Irgendwann später kehrt er zurück und beendet seine Tat, in dem er seinen Pflegevater erschlägt, es aber wie einen Unfall aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Wegen seines Sprachfehlers wollte ihn sein Pflegevater nicht studieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Pflegevater ist gar nicht so barmherzig, wie am Vorabend beteuert.

de.wikipedia.org

Sie vertraut ihm an, dass sie an diesem Morgen auch von ihrem Pflegevater geschlagen wurde und bittet ihn eindringlichst, dies geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Pflegeeltern (Pflegemutter, Pflegevater), regional auch Zieheltern, bezeichnet volljährige Personen, die vorübergehend oder auf Dauer ein Kind anderer Eltern als Pflegekind aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der nächste Schicksalsschlag war der Tod der Pflegemutter, die 1892 im Kindbett starb, woraufhin der Pflegevater erneut heiratete.

de.wikipedia.org