Tłumaczenia dla hasła „Rangierer“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

posunovač

Rangierer m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus verfügt die Halle über ein Wasch- und ein Graffitigleis sowie über einen Funktionstrakt mit Büros, Rangierer- und Sozialraum.

de.wikipedia.org

Auf dem Rangierbahnhof arbeiten etwa 400 Personen, meist Rangierer und Lokführer.

de.wikipedia.org

Außer dem Zugführer war das noch der Packmeister und Rangierer für das Rangieren in Unterwegsstationen.

de.wikipedia.org

Oft sind diese als Zweiwege-Fahrzeuge konstruiert und werden per Fernsteuerung durch den Rangierer bedient.

de.wikipedia.org

Auf den Zugbildungsbahnhöfen überwachten die Aufsichten die Rangierer, Zugvorbereiter usw. Oft hatte die Aufsicht auch die Aufgabe, Züge aufzuschreiben und die Reservierungen zu stecken.

de.wikipedia.org

Im Rangierbetrieb erledigen dies teilweise auch die Lokführer und Rangierer.

de.wikipedia.org

So war er zunächst ungelernter Arbeiter in einer Brauerei, anschließend Rangierer bei der Bahn.

de.wikipedia.org

Nachdem diese an die nachzuschiebende Einheit herangefahren ist, hängt der Rangierer die Drehbolzengabel (Teil 3) in den Zughaken des Schlusswagens der nachzuschiebenden Einheit ein.

de.wikipedia.org

Später fand er eine Stelle als Rangierer bei der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Rangierlokomotiven sind für ihren Einsatz speziell angepasst und verfügen somit meist über einen Mittelführerstand sowie Rangiertritte, auf denen sich mitfahrende Rangierer aufhalten können.

de.wikipedia.org