Tłumaczenia dla hasła „Reis“ w niemiecko » czeski słowniku

Reis <-es> RZ. m

Reis

rýže f

Reis RZ. nt

Reis BOT

ratolest f

Reis (Pfropfreis)

roub m

reisen +sein

reisen

cestovat (nach … do gen, durch akk, po L)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.

de.wikipedia.org

Während dieser Reise entstand die Skizze zu Der Flößer.

de.wikipedia.org

Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.

de.wikipedia.org

Die von der Studentengruppe über ihre Reise verfasste Studienarbeit wurde beim Reichsberufswettkampf 1939 mit einem Preis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Bericht über die erste Reise ist äußerst knapp gehalten.

de.wikipedia.org

Auf den bewässerten Flächen werden z. B. Zuckerrohr, Baumwolle und Reis angebaut.

de.wikipedia.org

Die Reise war geprägt von ausgiebigen Exkursionen, die anstrengend und auch sehr gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.

de.wikipedia.org

An die Einteilung dieser Gewerbeformen knüpft das Gesetz Rechtsfolgen, die beim Reise- und Marktgewerbe besonders umfassend sind.

de.wikipedia.org