Tłumaczenia dla hasła „Rutsch“ w niemiecko » czeski słowniku

Rutsch <-(e)s, -e> RZ. m

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

úspěšný vstup do nového roku!

rutschen +sein

rutschen

klouzat [f. dk. klouzatznout]

rutschen (a. Auto) (Person)

[f. dk. u] klouznout

rutschen (Erdreich)

sesouvat [f. dk. sesouvatsout] se

rutsch mal ein Stück!

poposedni (si) kousek dál!

Przykładowe zdania ze słowem Rutsch

rutsch mal ein Stück!

poposedni (si) kousek dál!

guten Rutsch (ins neue Jahr)!

úspěšný vstup do nového roku!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Neben einem 50-Meter-Becken gibt es zwei Nichtschwimmerbecken, einen Familienbereich, zwei Rutschen und eine Entspannungszone mit Sauna, Warm- und Kaltwasserbecken und einem Außenbecken.

de.wikipedia.org

Eine starke Neigung des Schneefelds birgt die Gefahr, dass die Schneedecke ins Rutschen kommen kann und damit das Messergebnis verfälscht wird.

de.wikipedia.org

Damit eine Looping-Rutsche zugelassen wird, muss sich vor jedem Looping ein Notausstieg befinden, wodurch die Rutsche verlassen werden kann, falls der Looping nicht geschafft wird.

de.wikipedia.org

Die Rutsche wird ganzjährig betrieben, nicht jedoch bei Regen oder feuchtem Wetter – wegen veränderter Reibungsverhältnisse und der Gefahr der Verschmutzung.

de.wikipedia.org

Ein Fahrt auf der Rutsche dauert ca. vier Minuten.

de.wikipedia.org

Um Wasser zu sparen wird das Wasser von den Rutschen zur Bewässerung der Pflanzen benutzt.

de.wikipedia.org

Die Idee, dem Rutschen der Räder mit sich drehenden Armen aus Metall und Holz entgegenzuwirken, war nicht neu.

de.wikipedia.org

Der Park wurde auf einem Hügel gebaut, welcher perfekt für Rutschen ist.

de.wikipedia.org

Befahren wird die Rutsche mit einem Gefälle von 60 Grad mit großen Schlauchbooten für drei bis vier Personen.

de.wikipedia.org