niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Schelte“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Schelte
rzeczownik
schelten

Schelte <Schelte, -n> RZ. f

Schelte
pokárání nt
Schelte
hubování nt
Schelte bekommen
dostat perf vyhubováno

schelten <schilt/schalt/gescholten>

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schelte

Schelte bekommen
dostat perf vyhubováno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er nimmt schließlich an, übersteht daheim ruhig die Schelte seiner Frau, lässt sie kehren und ein Tischtuch auflegen und spricht „Flasche, tue deine Schuldigkeit!
de.wikipedia.org
Meist entfernen sie sich dann unauffällig, ohne das buntspechtübliche Schelten bzw. Keckern.
de.wikipedia.org
Der Tadel (auch Rüge oder Schelte) bezeichnet eine meist verbale missbilligende Beurteilung, die oftmals mit dem Ziel einer Mäßigung oder Verhaltenskorrektur verbunden wird und gelegentlich als Strafe fungiert.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Schelte macht er sich mit seiner Tochter auf den Weg zum Amt.
de.wikipedia.org
Der Transfer für vier Spiele stellt bis heute ein Unikum in der österreichischen Bundesliga dar und brachte den Verantwortlichen des Vereins mehrere mediale Schelte ein.
de.wikipedia.org
Binzel und Schelte Bus haben das Wissen über diesen Asteroiden in einer 2003 veröffentlichten Lichtwellenstudie weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Schelte bezeichnet im gehobenen Deutsch eine verbale Maßregelung, einen Tadel, ein strafendes Wort.
de.wikipedia.org
Seit 1292 gibt es die durch Bur(g)bannmeister wahrgenommene Bur(g)bann, die kleinere Vergehen auf dem Feld wie Schelten, Schlagen, Stehlen, Überbauen, Graben und Feldschaden zu ahnden hatte.
de.wikipedia.org
Sonst wird „Schelte“ mitunter zur ironischen Bezeichnung einer unangemessenen oder schlecht begründeten Kritik verwendet, wie beispielsweise für „Politikerschelte“ oder auch „Spielerschelte“.
de.wikipedia.org
Während das Klagen nur gelegentlich eine Beschuldigung einschließt (z. B. als Vorwurf an Gott), impliziert das Sich-Beklagen regelmäßig Kritik, Schelte, Vorwürfe oder Schuldzuweisungen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schelte" w innych językach

Definicje "Schelte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne