Tłumaczenia dla hasła „Schleswig-Holstein“ w niemiecko » czeski słowniku

Schleswig-Holstein <-s> RZ. nt

Schleswig-Holstein

Šlesvicko-Holštýnsko nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Target e.&thinsp;V. Ruediger Nehberg – Gezielte Aktionen für Menschenrechte (Eigenschreibweise: TARGET&thinsp;) ist eine Menschenrechtsorganisation mit Sitz in Rausdorf, Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

Die A-Jugend spielt seit mehreren Jahren in der A-Jugend-Schleswig-Holstein-Liga.

de.wikipedia.org

Die AEG-Benzoltriebwagen waren eine in Deutschland entwickelte Triebwagengattung der AEG, die von Van der Zypen & Charlier für die Süddeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SEG) und andere Gesellschaften in Schleswig-Holstein geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Koproduzentin war das ZDF – Das kleine Fernsehspiel, gefördert von der FFA, dem DFF und der Filmförderung Hamburg & Schleswig-Holstein.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend spielte Boll in Schleswig-Holstein auch Faustball, er vertrat dort den VfL Kellinghusen & Bramstedter TS.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist der regionale Bezug vieler ihrer Bücher, insbesondere zu Hamburg (LKA/SEAL-Reihe) und Schleswig-Holstein (Liebe & Meer-Reihe, Landarzt-Krimi-Reihe).

de.wikipedia.org

Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums von Zerssen & Co. erlaubte der Innenminister von Schleswig-Holstein dem Reeder Thomas Johann Gottfried Entz ab sofort den Namenszusatz „von Zerssen“ tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Nach der Unterschutzstellung auf beiden Seiten der deutsch-dänischen Grenze unterzeichneten das damalige Amt Südjütland und die Landesregierung von Schleswig-Holstein im Februar 1988 ein gemeinsames Renaturierung&shy;sprogramm.

de.wikipedia.org

Zwischen 1985 und 1991 war Johannsen bei der Landesbank Schleswig-Holstein im Bereich Volkswirtschaft & Strategische Planung, wechselte 1992 zur NORD/LB nach Hannover.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 125-jährigen Jubiläums von Zerssen & Co. erlaubte der Innenminister von Schleswig-Holstein Thomas Johann Gottfried Entz, ab sofort den Namenszusatz „von Zerssen“ tragen zu dürfen.

de.wikipedia.org