Tłumaczenia dla hasła „Schnaps“ w niemiecko » czeski słowniku

Schnaps <-es, Schnäpse> RZ. m

Schnaps

kořalka f

Schnaps

pálenka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein erfolgreiches Wirtshaus mit kaltem Schnaps und sauren Gurken.

de.wikipedia.org

Ich glaubte, als er zurückkam [...] er sei dem Schnaps, der meistens bei den Selektionen zur Verfügung stand, nicht gewachsen gewesen.

de.wikipedia.org

Es gibt Cocktails und andere alkoholische Getränke, ausgenommen "gewöhnliche" Getränke wie Bier, Schnaps etc.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Fahrt halten sie an einer Tankstelle, vor der ein nach Schnaps riechender Alter sitzt, «verblödet, erloschen».

de.wikipedia.org

Sie schrieben eine Flaschenpost mit der Nachricht: „Seit zwei Tagen ohne Schnaps und Schnupftabak, verschmachten wir auf dieser Insel“.

de.wikipedia.org

Je nach Marke befindet sich bei Verkauf das Tier noch in der Flasche, andere verkaufen lediglich den Schnaps.

de.wikipedia.org

2008 folgte das zweite Mixtape Poesie und Schnaps.

de.wikipedia.org

Einer volkstümlich-humoristischen Erklärung zufolge soll der Ausdruck dagegen auf die Tatsache zurückgehen, dass das spanische Wort aguardiente (Schnaps) genau elf (once) Buchstaben hat.

de.wikipedia.org

Als aber nichts passiert, lässt sie ihr Leben bis dahin Revue passieren und gießt sich vierzig Gläser Schnaps ein, für jedes Jahr eines.

de.wikipedia.org

Immer wieder trete die Courage den Soldaten als kalte Geschäftsfrau gegenüber: „Kein Geld, kein Schnaps.

de.wikipedia.org