Tłumaczenia dla hasła „Schurke“ w niemiecko » czeski słowniku

Schurke <-n, -n> RZ. m

Schurke

padouch m

Schurke

darebák m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen seiner bulligen Statur wurde er überwiegend als Schurke oder Handlanger besetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem haben die beiden Schurken deren Geld gestohlen.

de.wikipedia.org

Danach trat er noch eine Zeit lang als persönliches Faktotum des Schurken auf.

de.wikipedia.org

Sie beschließen, gemeinsam einen Auswandererzug auf seinem Weg durch die Wüste vor den Schurken zu beschützen.

de.wikipedia.org

Es ist das wohl bekannteste rogue crocodile („Schurken-Krokodil“), eine gebräuchliche Bezeichnung für Krokodile, die durch regelmäßige Attacken auf Menschen bekannt werden.

de.wikipedia.org

Nurmehr zweitrangige Rollen blieben dem nun meist als Schurken besetzten Schauspieler bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil: Zwölftausend Schurken zur rechten Zeit beseitigt, hätten vielleicht einer Million ordentlicher, für die Zukunft wertvoller Deutschen das Leben gerettet.

de.wikipedia.org

Als dabei eine Gasflasche mit dem todbringenden Inhalt versehentlich umgestoßen wird, strömt das Giftgas ungehindert aus und tötet den Schurken.

de.wikipedia.org

Er wurde in seiner späteren Karriere auch oft als Schurke und Ganoven besetzt.

de.wikipedia.org

So wohnen den Verhandlungen der beiden Schurken unter anderem bei: Ein Zeitungsherausgeber, ein Ladenbesitzer, zwei Engländer und sogar ein alter Priester.

de.wikipedia.org