Tłumaczenia dla hasła „Set“ w niemiecko » czeski słowniku

Set <-(s), -s> RZ. nt od m (Garnitur)

Set

souprava f

Set

sada f

Tłumaczenia dla hasła „Set“ w czesko » niemiecki słowniku

set RZ. m

set

Set n

set

Satz m

set

set → sto

Zobacz też sto

sto

sto

hundert

dvě stě

zweihundert

ke stu lidí (od lidem), na sta lidí

an die hundert Leute

mít sto chutí

große Lust haben

Przykładowe zdania ze słowem Set

er ist Jahrgang 1950

je ročník tisíc devatenáct set padesát

an die od gegen sechshundert

na šest set

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Der Sims-3-Store wurde regelmäßig mit neuen Sets erweitert.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurde mit Innendrehs verfahren – die Sets wirkten durch die wenigen Accessoires regelrecht spartanisch.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschafft ihm an einem seiner Sets einen Job, doch er verschläft und kostet die Produktionsfirma Geld.

de.wikipedia.org

Rund ein Jahr wurde für die Arbeit an Set und Puppen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren kamen erstmals Krawatte (oder Fliege) und Einstecktuch mit aufeinander abgestimmtem Muster als Set in den Handel.

de.wikipedia.org

Pre-Pruning-Methoden gelten als effizienter, da dabei nicht ein gesamtes Set induziert wird, sondern Bäume von Beginn an klein bleiben.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise fußt auf einem Set von untereinander interdependenten Prinzipien.

de.wikipedia.org