niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Spiegel“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Spiegel
rzeczownik
spiegeln

Spiegel <-s, Spiegel> RZ. m

Spiegel
zrcadlo nt a. fig
Spiegel (Wasserspiegel)
hladina f
im Spiegel der Presse (a. Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
ve světle tisku
in den Spiegel sehen
[f. dk. po] dívat se do zrcadla

spiegeln

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Spiegel

in den Spiegel sehen
[f. dk. po] dívat se do zrcadla
im Spiegel der Presse (a. Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
ve světle tisku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org
1952 wurde er Redakteur und Ressortleiter „Ausland“ des Spiegels und war bis 1960 hauptsächlich für die Serien des Magazins verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Fenster der beiden glatt verputzten Obergeschosse, zeigten eine flachgiebelige Verdachung mit Akroterienschmuck, Spiegeln und einer zarten Eckquaderung.
de.wikipedia.org
Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.
de.wikipedia.org
Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.
de.wikipedia.org
Das kann auch hilfreich sein, wenn der Sprecher durch dieses Spiegeln selber mehr Klarheit darüber gewinnt, was er eigentlich ausdrücken will.
de.wikipedia.org
Die komplette Familie hört Geräusche im Haus, und es tauchen Handabdrücke auf Spiegeln und Wänden auf.
de.wikipedia.org
Eine magnetische Flasche entsteht durch die Kombination von zwei magnetischen Spiegeln.
de.wikipedia.org
Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Spiegel" w innych językach

Definicje "Spiegel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne