Tłumaczenia dla hasła „Tüte“ w niemiecko » czeski słowniku

Tüte <Tüte, -n> RZ. f

Tüte

sáček m

Tüte (spitze Tüte)

kornout m

tuten

tuten

[f. dk. za] troubit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er sein Opfer in seine Souterrainwohnung bringt und ihr die Tüte abnimmt, stellt er entgeistert fest, dass er eine Hausfrau mittleren Alters entführt hat.

de.wikipedia.org

Er stiehlt eine Tüte Chips, wird aber vom Ladeninhaber dabei ertappt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Tüte jedoch nicht hinausgeblasen, sondern an die Wände des Trichters gedrückt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erscheint sie wieder hinter der Mauer, mit der Tüte in der jetzt das Geld gemeinsam mit der Waffe und der Maske ist.

de.wikipedia.org

Hinter einer Mauer holt sie noch einmal ihre Pistole aus der Tüte und zieht die schwarze Strumpfmaske über ihren Kopf.

de.wikipedia.org

Jene Scheine wurden zum Teil mit Tüten oder Sammeltaschen versehen und gelangten kaum in den Geldumlauf.

de.wikipedia.org

Es kostete pro Tüte (für eine Behandlung) 20 Pfennige, wurde in Wasser aufgelöst und erwies sich in der Bequemlichkeit allen damals erhältlichen Haarwaschseifen als überlegen.

de.wikipedia.org

Er füllte bereits gerösteten Kaffee in Tüten ab und versandte sie an Haushalte.

de.wikipedia.org

Diese Tüten sind nicht immer ausreichend stabil, was dazu führt, dass auch für einen normal großen Einkauf viele Tüten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Erheblich preiswerter fiel die Aufstellung einer Spenderbox für Hundekot-Tüten aus.

de.wikipedia.org