Tłumaczenia dla hasła „Umtausch“ w niemiecko » czeski słowniku

Umtausch RZ. m

Umtausch

výměna f

vom Umtausch ausgeschlossen

nelze vyměnit

Przykładowe zdania ze słowem Umtausch

vom Umtausch ausgeschlossen

nelze vyměnit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umtauschen lässt sich der Preis zu seinem großen Bedauern nicht.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden Geldwechsler am (bzw. im) Tempel notwendig, welche den Umtausch von ausländischen Währungen bzw. das Wechseln von großen Nominalen durchführten.

de.wikipedia.org

Eine Pflicht zum Umtausch besteht nach der Fahrerlaubnisverordnung (Anlage 3 zu § 6 Abs 7) nicht.

de.wikipedia.org

Somit ist zur Lohnzahlung kein Umtausch vonnöten, Produktion und Vertrieb erfolgen in derselben Währung.

de.wikipedia.org

Hierbei werden zum Beispiel Geld, Freizeit oder Urlaub, die Geschenk-Umtausch-Tipps, die Sie garantiert noch nicht kennen oder die ungewöhnlichsten Schnäppchen-Tricks gezeigt.

de.wikipedia.org

Zentralbanken mit dauerhaften Goldverlusten hatten das Risiko, irgendwann ihre Verpflichtungen zum Umtausch von Banknoten nicht mehr erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Der Umtausch gegen Gold zu einem festen Wechselkurs wurde von der schwedischen Verfassung geschützt, was sich jedoch als nicht sehr zuverlässig erweisen sollte.

de.wikipedia.org

Käufern der Vorgängerversion wurde ein kostengünstiger Umtausch zur neuen Edition angeboten.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es insbesondere den Umtausch wegen der Eigenschaften einer Ware (eine andere Farbe, Größe oder Form) oder die Kaufreue (der Käufer bereut den Kauf).

de.wikipedia.org

Es kommen vermehrt ausländische Devisen ins Land, deren Umtausch zu einer realen Aufwertung der inländischen Währung führen kann (Wechselkursmechanismus).

de.wikipedia.org