czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Unantastbarkeit“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
Unantastbarkeit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es gebe Werte, die nicht weniger wichtig sind als die Menschenrechte; zu diesen Werten werden „Glauben, Moral, die Unantastbarkeit heiliger Gegenstände und jemandes Vaterland“ gezählt.
de.wikipedia.org
Offensichtlich versuche er, sich einen Status der Immunität und Unantastbarkeit zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Ihm obliegt demnach die Aufsicht über die Anwendung der Verfassung, die Unabhängigkeit und Sicherheit des Staates sowie die Unantastbarkeit und Unteilbarkeit des Staatsterritoriums.
de.wikipedia.org
In diesem Dekret sichert er der jüdischen Gemeinde die Unantastbarkeit der Begräbnisstätte zu.
de.wikipedia.org
Im türkischen Gesetz hingegen erfolgt die Strafverfolgung stets von Amts wegen (Offizialdelikt), es verlangt keine besonders schwere Herabsetzung oder Ehrenkränkung und schützt lediglich die Unantastbarkeit einer einzelnen Person.
de.wikipedia.org
Die Einsicht in die unbedingte naturgegebene Unantastbarkeit des Lebens erfordert die Rationalität und Transparenz eines u. a. interkulturellen und historischen Vergleichs, d. h. kultureller Relativitäten.
de.wikipedia.org
Hieraus wird abgeleitet, die Unantastbarkeit der Menschenwürde schütze den Einzelnen auch davor, zum Objekt von Menschenwürdedefinitionen anderer zu werden.
de.wikipedia.org
Das Publikum soll auch für die Gefahren von Anti-Semitismus, Fanatismus und Hass sensibilisiert werden und der Respekt für Vielfalt sowie die Unantastbarkeit der menschlichen Würde gefördert werden.
de.wikipedia.org
In der Diskussion über die Reichweite der Unantastbarkeit der Menschenwürde stehen etwa der Embryonenschutz oder das Folterverbot.
de.wikipedia.org
In einer der kraftvollsten Reden behauptete er die Unantastbarkeit der Person des Königs.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Unantastbarkeit" w innych językach

Definicje "Unantastbarkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski