Tłumaczenia dla hasła „Unerfahrenheit“ w niemiecko » czeski słowniku

Unerfahrenheit RZ. f

Unerfahrenheit

nezkušenost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gab an, das Verfolgungsrennen zu schnell angegangen und so für ihre Unerfahrenheit bezahlt zu haben.

de.wikipedia.org

Begründen lässt sich dies vermutlich durch die Unerfahrenheit der Portugiesen in nördlichen Gewässern.

de.wikipedia.org

Der Film schildere „spannungsvoll und sinnlich eine ungewöhnliche Beziehung“ sowie thematisiere „Liebe und Tod, Reife und Unerfahrenheit“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unerfahrenheit stürzte er am ersten Tag mehrfach, und am zweiten Tag so schwer, dass er sich ein Schlüsselbein brach und aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den unglücklich verlaufenen Einsatz wurden darin Ausbildungsmängel, Unerfahrenheit und menschliches Versagen insbesondere des Kompaniechefs angegeben.

de.wikipedia.org

Von der Gegenseite wurde ihm sein Alter sowie mangelnde Kenntnis und Unerfahrenheit in der Verwaltung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Sexuelle Unerfahrenheit reicht nicht für die Feststellung der fehlenden Fähigkeit zur sexuellen Selbstbestimmung aus.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde ein Vormund eingesetzt, der verhindern sollte, dass die Leichtlebigkeit und Unerfahrenheit der Söhne des Kammeragenten von Geschäftsleuten ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Diese lange Zeit begründet er in seiner damaligen Unerfahrenheit als Autor und persönlicher Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Durch seine Unerfahrenheit und Naivität löst er aber immer wieder eher Probleme aus und ist deswegen auch immer nur kurzzeitig Mitglied des Teams.

de.wikipedia.org