Tłumaczenia dla hasła „Unkosten“ w niemiecko » czeski słowniku

Unkosten RZ. pl

Unkosten

útraty f/pl

Unkosten

výdaje m/pl

sich in Unkosten stürzen

[f. dk. u] dělat si velké výlohy

Przykładowe zdania ze słowem Unkosten

sich in Unkosten stürzen

[f. dk. u] dělat si velké výlohy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.

de.wikipedia.org

Unter Beweis stellen die Betriebe diese Freiwilligkeit, indem sie die Unkosten für die Ausbildung tragen und den Auszubildenden eine Vergütung zahlen.

de.wikipedia.org

Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Unkosten wurde es 1748 aufgegeben.

de.wikipedia.org

In Folge der starken den Betrieben erwachsenden Unkosten erfuhr das lübeckische Zeitungswesen 1923 erhebliche Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

Wiederholt verlangte Waldenfels zusätzlich zu dem Lösegeld die Erstattung der Unkosten für dessen standesgemäßen Unterhalt.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.

de.wikipedia.org

Um den Unkosten der verbliebenen überdimensionalen Infrastruktur nach der Fusion zu begegnen, wurden viele öffentliche Einrichtungen in der neuen Stadt geschlossen.

de.wikipedia.org