Tłumaczenia dla hasła „Verbindungsstück“ w niemiecko » czeski słowniku

Verbindungsstück RZ. nt TECH

Verbindungsstück

spojovací část f

Verbindungsstück

spojka f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Vorderrad des Flugzeugs sorgt ein ausklappbares Verbindungsstück für die Kraftübertragung.

de.wikipedia.org

Ein kleiner fünfsachsiger Seitenflügel am Königsplatz war ursprünglich ein selbständiges Gebäude und nur mit einem sehr schmalen Verbindungsstück an das Hauptgebäude angebunden.

de.wikipedia.org

Rektorenhaus, dem anschließenden zurückgenommenen Verbindungsstück (heute Rektoren- und Lehrerzimmer), dem Klassengebäude sowie einer wohl später hinzugefügten Knaben- und Mädchentoilette.

de.wikipedia.org

Bei diesen sind Rückenlehne, Sitzfläche, „Beine“ (Verbindungsstück zwischen Sitzfläche und Fuß) und Fuß eine einzige, zusammenhängende Kunststofffläche.

de.wikipedia.org

Von einem langgestreckten Platz, der den Mittelpunkt der Siedlung bildet, gehen geradlinige, im Süden halbkreisförmig gebogene Wege mit kurzen Verbindungsstücken, ab.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Verbindungsstücks zwischen den beiden bestehenden Abschnitten sollte eigentlich im Jahr 2006 begonnen werden.

de.wikipedia.org

Der Kurs kann durch Verbindungsstücke in drei verschiedenen Varianten genutzt werden: als Komplett-Kurs und in zwei kurzen Varianten.

de.wikipedia.org

Es gab ein eisernes Fallgatter; die wichtigsten Holzteile und Verbindungsstücke waren aus Eiche und wurden verlegt, aber nicht vernagelt oder Abteilungen gefertigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei zumeist um kurze Verbindungsstücke zwischen bestehenden Strecken oder um Verlängerungen im Bereich der Endstationen.

de.wikipedia.org

Sie sind mit den Säulen durch Verbindungsstücke von 90 cm Größe verbunden.

de.wikipedia.org