Tłumaczenia dla hasła „Versiegeler“ w niemiecko » czeski słowniku

versiegeln <e/ohne ge> +haben

versiegeln

[f. dk. za] pečetit

versiegen <ohne ge> +sein

versiegen

vysychat [f. dk. vysychatschnout]

versiegen fig

docházet [f. dk. docházetjít]

Versicherer <-s, Versicherer> RZ. m

Versicherer

pojišťovatel m

Versicherer

pojistitel m

verspielen <ohne ge> +haben

verspielen

prohrávat [f. dk. prohrávathrát] a. fig

sie hat bei mir verspielt

má to u mne prohráno

versiert [vɛrˈziːrt]

versiert

zběhlý, obeznalý

versinken <irr ohne ge> +sein

versinken

zapadat [f. dk. zapadatdnout](in dat, v L od akk, do gen)

versinken NAUT

potápět [f. dk. potápěttopit] se, ponořovat [f. dk. ponořovatřit] se

versichern <ohne ge> +haben

versichern

pojišťovat [f. dk. pojišťovatstit](gegen akk, proti dat) (sich se)

jemandem etwas versichern (beteuern)

ujišťovat [f. dk. ujistit] kohu čím

sich versichern

dávat [f. dk. dát] se pojistit

sich einer Sache gen versichern (sich überzeugen)

ujišťovat [f. dk. ujistit] se I od o L

versickern <ohne ge> +sein

versickern

vsakovat [f. dk. vsáknout](in dat, do gen)

versilbern <ohne ge> +haben

versilbern

postříbřovat [f. dk. postříbřovatřit]

versilbern (zu Geld machen) ugs

zpeněžovat [f. dk. zpeněžovatžit]