Tłumaczenia dla hasła „Vielfalt“ w niemiecko » czeski słowniku

Vielfalt <Vielfalt> RZ. f

Vielfalt

rozmanitost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem Ausbau der Betriebsanlagen wuchs die Anzahl und Vielfalt der Lehrgänge und Weiterbildungsveranstaltungen wie Seminare, Tagungen oder Besichtigungen.

de.wikipedia.org

Der niederdeutsche Volkstanz zeichnet sich durch eine große Vielfalt von Tanzformen aus.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark ist für seine Vielfalt an Vögeln, Wanderwegen und Ausblicken bekannt.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber steht das kreative Entdecken der Vielfalt der Jongliermuster mit wenigen Objekten.

de.wikipedia.org

Seither kann eine größere Vielfalt an Melodien gespielt werden und ist dies nicht mehr auf bestimmte Zeiten beschränkt.

de.wikipedia.org

Um der wachsenden Vielfalt der Hersteller und Technologien Herr zu werden, wurden Grafiknormen entwickelt.

de.wikipedia.org

Vor allem das Sounddesign ist exzellent, ebenso die Vielfalt der angebotenen Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass biologische Vielfalt erhalten und vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Mit der Weierstraß-Schule setzte nach Spalt eine Kodifizierung einer allgemein anerkannten Analysis-Version ein, die die zuvor bestehende Vielfalt ablöste und die Interpretation der Mathematikgeschichte erschwerte.

de.wikipedia.org

Nach der Modernisierung dieser Ausstellungen sind auch weitere Wechselausstellungen geplant, die sich mit der kulturellen Vielfalt des schlesischen Landes beschäftigen werden.

de.wikipedia.org