Tłumaczenia dla hasła „Vorkämpferin“ w niemiecko » czeski słowniku

Vorkämpferin RZ. f

Vorkämpferin

průkopnice f

Vorkämpfer RZ. m

Vorkämpfer

průkopník m (für akk gen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge des Karikaturenstreits ab 2005 unterstrich die Zeitung ihre Rolle als Vorkämpferin für die Meinungs- und Gewissensfreiheit.

de.wikipedia.org

Sie war eine aktive Vorkämpferin für ein Gleichstellungsgesetz, das 1994 angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wirkte als Vorkämpferin für Heimat und Volkstum in sozialem Verständnis und realistischer Auffassung des Lebens durch ihr Beispiel und ihre Fürsorge.

de.wikipedia.org

Das veranlasste sie dazu, sich näher mit der zivilen Atomkraftnutzung zu beschäftigen, wodurch sie zu einer Atomkraftgegnerin wurde und allmählich in die Rolle einer Vorkämpferin für die Ökologiebewegung hineinwuchs.

de.wikipedia.org

Sie gilt als frühe Vorkämpferin für Frauenrechte und wird oft als erste feministische Soziologin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1918 war sie Redaktorin der Zeitschrift Vorkämpferin.

de.wikipedia.org