czesko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Vornehmheit“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)
distingovanost
Vornehmheit f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Pilasterschmuck und halbrunde Erker sollen der Fassade Vornehmheit und Würde verleihen.
de.wikipedia.org
Sogar die gegnerische Partei hatte gegründeten Anlaß, seinen juristischen Scharfsinn, sein profundes Fachwissen und vor allem seine Vornehmheit und Zurückhaltung zu rühmen (32).
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine unprätentiöse Architektur, jedoch von großer Vornehmheit.
de.wikipedia.org
Daher wurde von Beginn an Wert auf Kameradschaft und „innere Vornehmheit“ bei individueller Verschiedenheit gelegt.
de.wikipedia.org
Die eigene Vornehmheit sowie hervorragende Tischmanieren unterstrich jedoch der, der sich trotz dieser aus heutiger Sicht sehr großen Fülle an Speisen und Delikatessen zurückhielt und nur wenig aß.
de.wikipedia.org
Das verleiht allerdings ihm eine gewisse orientalische Vornehmheit.
de.wikipedia.org
Die Fresken verbinden höfische Vornehmheit, wie bei den törichten Jungfrauen, bei der Verkündigungsszene oder zahlreichen Details, mit volkstümlichem Realismus, etwa bei der Knödelesserin oder den tafelnden Hochzeitsgästen.
de.wikipedia.org
Bei den Adelsgeschlechtern stand das Schachbrett als Symbol für Vornehmheit und Weisheit.
de.wikipedia.org
Die Architektur war „von großer Vornehmheit“.
de.wikipedia.org
Ihm missfällt dessen These, dass die Tugendhaftigkeit den Kern der Vornehmheit bilde, doch vermag er ihr wenig entgegenzusetzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vornehmheit" w innych językach

Definicje "Vornehmheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne