niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Vorspiegelung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Vorspiegelung RZ. f

Przykładowe zdania ze słowem Vorspiegelung

Vorspiegelung falscher Tatsachen
zastírání nt pravého stavu věcí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je mehr zueinander passende Daten der Missbrauchende hat, desto sicherer wird ihm die Vorspiegelung gelingen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass wiederholte Vorspiegelungen zum Verlust der Ipseität, der Authentizität der Person, und zu einem falschen Selbstbild führen, gehe der Lügner ein zusätzliches Risiko ein.
de.wikipedia.org
Am Ende wird ihnen klar, dass sie unter Vorspiegelung falscher Tatsachen auf eine tödliche Mission geschickt wurden.
de.wikipedia.org
Ihm war dabei wegen mangelnder Englischkenntnisse und Vorspiegelung falscher Tatsachen nicht bewusst, dass es sich lediglich um eine Show handelte.
de.wikipedia.org
Die Anklage bei den Nürnberger Prozessen stellte allerdings fest, dass die „Freiwilligkeit“ unter den deutschen Volkszugehörigen eine „bloße Vorspiegelung, bewusste Täuschung und Irreführung“ gewesen sei.
de.wikipedia.org
Die kleineren Nebenaltäre an den Pfeilern und die Chorempore helfen bei dieser Vorspiegelung mit.
de.wikipedia.org
Die Ablehnung eines Asylantrags wurde mit der Aufdeckung des vorsätzlichen Versuchs gleichgesetzt, unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Sozialleistungen zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Einen anderen Tenor setzt die umschreibende Übersetzung „Vorspiegelung falscher Tatsachen ist Schande“.
de.wikipedia.org
Da überredete der Schlossherr den Vater, das Mädchen zu mitternächtlicher Stunde unter allerlei Vorspiegelungen auf das Schloss zu bringen.
de.wikipedia.org
Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen erlangte Einbürgerungen können widerrufen werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vorspiegelung" w innych językach

Definicje "Vorspiegelung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne