Tłumaczenia dla hasła „Wettstreit“ w niemiecko » czeski słowniku

Wettstreit RZ. m

Wettstreit

závodění nt

Wettstreit

soupěření nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org

Die nicht limitierte Höchstgeschwindigkeit der Kleinkrafträder führte zu einem Wettstreit in der Motorleistung.

de.wikipedia.org

Flexible metallische Leitungen stehen in permanentem Wettstreit mit den meist preisgünstigeren flexiblen Leitungen aus Kunststoffen bzw. Elastomerwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Er stellte sich vor, dass ein internationaler Wettstreit in ehrenvoller Absicht ein starker Anreiz für nationale Identität und individuelles Selbstwertgefühl sein könnte.

de.wikipedia.org

Jedes Volk solle seine besondere religiöse Tradition pflegen, um die anderen im Wettstreit zu übertreffen.

de.wikipedia.org

Er organisierte 1948 einen mehrere Sportarten umfassenden Wettstreit zwischen verschiedenen Spitälern.

de.wikipedia.org

So ist ein regelrechtes Kunststück entstanden, das alle Merkmale eines künstlerischen Wettstreits trägt.

de.wikipedia.org

Patriotische Humanisten anderer Herkunft wollten in dem Wettstreit um Ruhm und Rang nicht zurückstehen.

de.wikipedia.org

So beginnt der Wettstreit, dessen Sieger das gemeinsame Studentenzimmer fortan für sich allein beanspruchen darf.

de.wikipedia.org

Aus diesen Worten spricht sowohl die Achtung vor dem Können des Kollegen und Rivalen als auch der Wettstreit mit diesem.

de.wikipedia.org