niemiecko » czeski

Zahlungsbedingungen <f/pl>

Zahlungsbilanz <f>

Zahlungsempfänger RZ. m

zahlungskräftig ugs

Zahlungsanweisung RZ. f

Zahlungsweise RZ. f

Zahlungsmittel RZ. nt

Alleingang RZ. m

Seiteneingang <m>

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Außerdem besteht eine Unwiderruflichkeit des Zahlungseingangs und die Bearbeitungszeit für den Zahlungsvorgang dauert nur wenige Minuten.
de.wikipedia.org
Jede Mahnstufe bedeutet eine zusätzliche Herauszögerung des Vorgangs und somit des Zahlungseingangs.
de.wikipedia.org
Damit ist keine (manuelle) Überprüfung eines Zahlungseingangs mehr erforderlich, denn die Überweisung startet direkt die im Programm festgelegte Gegenleistung.
de.wikipedia.org
Hat nämlich der Schuldner das seinerseits zur rechtzeitigen Tilgung Erforderliche getan, trägt der Gläubiger das Risiko des verspäteten Zahlungseingangs.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski