Tłumaczenia dla hasła „Zubereitungsart“ w niemiecko » czeski słowniku

Zubereitung <Zubereitung, -en> RZ. f

Zubereitung

příprava f

zubereiten <ohne ge> +haben

zubereiten

připravovat [f. dk. připravovatavit]

Aufbereitung RZ. f

Aufbereitung

úprava f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gibt jedoch eine Vielzahl von Variationen, deren Zubereitungsarten sich hauptsächlich in kleinen Zutaten unterscheiden, die je nach Geschmack variieren und ausgetauscht werden können.

de.wikipedia.org

Sie gehört in zahlreichen Ländern zu den traditionellen Gerichten, wobei sich die Zubereitungsarten je nach Region unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Zubereitungsarten entsprechen somit im Wesentlichen jener im asiatischen Wok.

de.wikipedia.org

Je nach Produktionsmethode, Erntezeitpunkt und Zubereitungsart wird Ingwer ein mildes oder scharfes Gewürz.

de.wikipedia.org

Er hängt unter anderem vom Reifegrad, der Sorte, der Region und der Zubereitungsart ab.

de.wikipedia.org

Unter der einheimischen Bevölkerung gibt es verschiedene Zubereitungsarten und Trinkrituale.

de.wikipedia.org

Das hellere Schweinefleisch ist kühler als Rindfleisch und „feucht“ und lässt sich besser am offenen Feuer rösten, Feuer wird über die Zubereitungsart zugeführt.

de.wikipedia.org

Bei allen Zubereitungsarten spielt die Auslösungszeit eine besondere Rolle, da sich abhängig von der Zeit bestimmte Stoffe aus den Pflanzen lösen.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Rezept basiert auf der klassischen Zubereitungsart, angelehnt an eine Rezeptvergabe oben genannten Restaurants im Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel der Arbeitgeber erlernten sie verschiedene Zubereitungsarten, Rezepte und Gepflogenheiten.

de.wikipedia.org