niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „abgekehrt“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

abkehren

Pokaż tabele koniugacji
sich abkehren
odvracet [f. dk. odvracetvrátit] se (von dat, od gen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ortswappen zeigt zwei voneinander abgekehrte silberne Fische auf blauem Grund.
de.wikipedia.org
In Abweichung zu den üblichen Gepflogenheiten ist die Schauseite seines Schildes dabei dem Betrachter abgekehrt.
de.wikipedia.org
Der Personenwagen besitzt dabei nur bergseitig, auf der der Lokomotive abgekehrten Seite, eigene Räder und stützt sich auf der Lokomotivseite auf dieselbe ab.
de.wikipedia.org
Es hat einen breiten roten Rand und zeigt in der Mitte zwei blaue Sicheln, die einander abgekehrt sind, auf goldenem Grund.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau zwei schräggekreuzte goldene Schlüssel mit den voneinander abgekehrten Bärten nach oben; zwischen den Schlüsselbärten rechts ein sechsstrahliger goldener Stern und links eine einwärts gekehrte goldene Mondsichel nebeneinander.
de.wikipedia.org
Wappenbeschreibung: Das Wappen zeigt zwei gegeneinander abgekehrte schwarze Angeln auf weissem Grund.
de.wikipedia.org
Auf Grund logistischer und rechtlicher Probleme ist die Band von dieser Praxis abgekehrt.
de.wikipedia.org
Die Blasonierung des neuen Wappens lautete: In Rot auf einem zweistufigen, mauerartigen goldenen Felsen ein sinkender siebenstrahliger goldener Stern, darüber beiderseits je ein abgekehrter silberner Mond.
de.wikipedia.org
Abgekehrt vom Nationalsozialismus hat er sich aber vor 1945 nicht mehr.
de.wikipedia.org
Aus seinem Blick schloss seine Frau, dass er sich schon von dieser Welt abgekehrt hatte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "abgekehrt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne