Tłumaczenia dla hasła „abgeschiedener“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

abgeschieden

abgeschieden

odloučený

abscheiden <irr> CHEM BIOL

abscheiden

vylučovat [f. dk. vylučovatloučit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Statt langer vergnüglicher Ausgehnächte auf dem Laugavegur und einer beschaulich-harmonischen Vorweihnachtszeit in abgeschiedener Umgebung mit seinen Wahlverwandten erwarten ihn dort sonderbare Begebenheiten in rasanter Abfolge.

de.wikipedia.org

Pyrolytisch abgeschiedener Graphit hat eine große Anisotropie in der magnetischen Suszeptibilität (parallel: = −85 · 10 −6 ; senkrecht: = −450 · 10 −6), Diamant ist dagegen isotrop (= −22 · 10 −6).

de.wikipedia.org

Das Kloster lag also nicht in abgeschiedener Wildnis, wie es der Orden für Neugründungen eigentlich vorschrieb, sondern inmitten eines kleinteiligen und weitverzweigten Systems von besitzrechtlich aufgeteilten Gebieten.

de.wikipedia.org