Tłumaczenia dla hasła „abschlug“ w niemiecko » czeski słowniku

abschlagen <irr>

abschlagen (Äste)

odsekat perf

abschlagen (Angriff)

odrážet [f. dk. odrážetrazit]

abschlagen (Ball a)

odpalovat [f. dk. odpalovatpálit]

abschlagen (Putz)

otloukat [f. dk. otlouct]

abschlagen (Bitte)

odepírat [f. dk. odepíratpřít]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streng gläubige Moslems verabscheuten den Kult so sehr, dass ein fanatischer Bilderstürmer der Sphinx die Nase abschlug und daraufhin von Kultanhängern umgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Diese verhexte die Axt, die nacheinander alle Gliedmaßen abschlug.

de.wikipedia.org

Nun wollten die Bergführer, dass Kurz zum toten Angerer hinunterstieg, das Seil abschlug, es dann aufdrehte und die Litzen zusammenknüpfte.

de.wikipedia.org