Tłumaczenia dla hasła „abstrahieren“ w niemiecko » czeski słowniku

abstrahieren <ohne ge> +haben

abstrahieren

abstrahovat (im)pf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein sehr inhomogenes Gebiet ist wie ein Außenbereich zu behandeln, wenn keine Merkmale abstrahiert werden können.

de.wikipedia.org

Es wird nur der Datenbankzugriff abstrahiert, nicht die Datenbank selbst.

de.wikipedia.org

Diese werden abstrahiert, um einen individuellen Schriftzug zu erstellen.

de.wikipedia.org

Konkret gegenständliche Arbeiten standen zeichenhaft abstrahierten Werken gegenüber.

de.wikipedia.org

Zudem denken Menschen häufig in bedingten Wahrscheinlichkeiten und betrachten Ereigniswahrscheinlichkeiten nicht abstrahiert voneinander.

de.wikipedia.org

Aufhebung bedeutet Abstraktion im Denken, die vor allem auch von der Existenz abstrahiert.

de.wikipedia.org

In den aztekischen Codices ist er in abstrahiert-menschlicher Weise dargestellt; hier trägt er häufig einen sternförmigen Brustpanzer, der auf den Wandelstern Venus verweist.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird von der Existenz eines Staates abstrahiert und man nimmt an, dass keine monetären Effekte vorliegen, d. h. alle Güterpreise sind auf 1 normiert.

de.wikipedia.org

In klassisch-semantischer Terminologie besteht ein Lexem aus mindestens einem lexikalischen Morphem sowie beliebig vielen grammatischen Derivationsmorphemen, aber abstrahiert von den möglichen grammatischen Flexionsmorphemen.

de.wikipedia.org

Typische Motive sind Spiralen, konzentrische Halbkreise, die als abstrahierte Sonnensymbole gedeutet wurden, aber auch Steinäxte, Axtpflüge () etc. sind vereinzelt zu sehen.

de.wikipedia.org