Tłumaczenia dla hasła „anarchisch“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

anarchický

anarchisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem krisenhaften Augenblick der Geschichte wollte er die restaurativen wie anarchischen Bestrebungen aus einer unabhängigen Haltung des Geistes deuten.

de.wikipedia.org

Seine Respektlosigkeit gegenüber Genrekonventionen und sein anarchischer Humor können ambivalente Eindrücke erzeugen.

de.wikipedia.org

Er ändert jetzt vollkommen seinen Kompositionsstil, wird freier, anarchischer im Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die weißrussische Zivilbevölkerung hatte allen Gruppierungen Nahrungsmittel und Kleidung abzuliefern und befand sich durch die zunehmend anarchischen Zustände in einer immer kritischer werdenden Situation.

de.wikipedia.org

In dem anarchischen Roadmovie wehrt sich ein kleiner schwäbischer Schweinebauer gegen die Agrarindustrie.

de.wikipedia.org

Dann aber übernahm sie mehr und mehr Rollen, die weiter gingen und sich unmittelbarer auf die Seite der unangepassten, anstößigen, anarchischen Mädchen schlugen.

de.wikipedia.org

Diese neugewonnene Freiheit führt so fataler Weise zu einer anarchischen Ordnung.

de.wikipedia.org

Die interimistische Führung durch Ämter und Gerichte weckte bei der Bevölkerung Angst vor anarchischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zeigen die Künstler abstruse Szenarien und hauchen alltäglichen Dingen mit anarchischem Humor und subversiver Magie ein geheimes Leben ein.

de.wikipedia.org

Mit aller Gewalt, notfalls auch mit der eigenen Waffe, will der einstige Wald- und Wildhüter dieses anarchische Verhalten alsbald möglich beenden.

de.wikipedia.org