niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „angebunden“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

anbinden <irr>

Pokaż tabele koniugacji
anbinden
přivazovat [f. dk. přivazovatvázat](an dat od akk, k dat)

Przykładowe zdania ze słowem angebunden

kurz angebunden sein
být odměřený

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An diese Stabsstelle sind sowohl das Gemeinsame Sekretariat der Oberrheinkonferenz, als auch die Geschäftsstelle der internationalen Bodenseekonferenz haushaltstechnisch und organisatorisch angebunden.
de.wikipedia.org
Die Siedlung am Nordostbahnhof ist gut an das regionale Verkehrsnetz angebunden.
de.wikipedia.org
Hütten, die nicht an eine Materialseilbahn angebunden sind, müssen mit dem Hubschrauber oder per Maulesel, Maultier oder Haflinger versorgt werden.
de.wikipedia.org
Die anderen Hauptstraßen wurden mittels eines großen Kreisverkehrs unterhalb des Überfliegers an diese Hauptverkehrsachse angebunden.
de.wikipedia.org
1901 wurde die Stadt an das regionale Schienennetz angebunden und diente zunächst als Bedarfshalt.
de.wikipedia.org
Die Universität und die Höhenstadtteile sind über drei Verkehrsadern an die Innenstadt angebunden.
de.wikipedia.org
An die Lachszucht ist ein Wohnhaus angebunden, das als Besucherzentrum umgebaut werden soll.
de.wikipedia.org
Das Güterverkehrszentrum ist an das Fernstraßennetz gut angebunden.
de.wikipedia.org
Das bisher breitspurige Bahnsteiggleis 5 wurde daraufhin auf Regelspur umgespurt und beidseitig angebunden.
de.wikipedia.org
Ein kleiner fünfsachsiger Seitenflügel am Königsplatz war ursprünglich ein selbständiges Gebäude und nur mit einem sehr schmalen Verbindungsstück an das Hauptgebäude angebunden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angebunden" w innych językach

Definicje "angebunden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne