niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „angemalt“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

anmalen

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Gestell kann mit farbigen Stoffen, Papier, aber auch Weidenruten verziert oder angemalt sein.
de.wikipedia.org
Den Schafen kommt teilweise eine Rolle in religiösen Ritualen zu, für die sie gewaschen, angemalt, mit Schmuck behangen und mit Zucker gefüttert werden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war sie rot angemalt, dann für einige Jahrzehnte gelb.
de.wikipedia.org
In einzelnen Fällen wird das Gesicht auch angemalt oder mit einer Draht- oder Stofflarve (-maske) verhüllt.
de.wikipedia.org
Wegen Gleisverwerfungen wurden die Schienen im Hitzesommer 2019 testweise weiß angemalt.
de.wikipedia.org
Auf ihnen waren die Gottheiten sitzend dargestellt; außerdem waren die Kunstwerke bunt angemalt.
de.wikipedia.org
So lässt sich auch erklären, dass orkische Fahrzeuge tatsächlich schneller sind, nur weil die Orks sie mit roter Farbe angemalt haben.
de.wikipedia.org
Die Kanzel aus Holz wurde blau angemalt und die umrahmten Flächen am Kanzelkorb wurden marmoriert gestaltet.
de.wikipedia.org
Erst später wurde es senkrecht an einem Pfeiler des Mittelschiffs angebracht, 1834 wurde es mit Ölfarbe angemalt.
de.wikipedia.org
Üblich war ein Hellschminken des Gesichts, während die Lippen rot angemalt und die Augen schwarz umrahmt wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne